 menu
Nederlands / Deutsch |
Verhuurbureau De Braal
Crox-Houcke 13
4504 RD Nieuwvliet-Bad
|
|
 |
|
 |
|
Badresidentie "Le Rivage" ligt aan het zuidelijkste puntje van Zeeland, nabij een schitterend duingebied en aan een van de schoonste en breedste stranden van de Noordzee.
Het park is kleinschalig en gelegen op ca. 500 meter van het brede zandstrand van Nieuwvliet-Bad in Zeeuws-Vlaanderen. Het park van 80 nieuwe villa’s is uitgerust met een prachtige tennisbaan, speelveldjes voor de kinderen en een heerlijk restaurant "De Zeeuwse Kust.
Voorzieningen bungalows
• Een gezellige living met tv en radio met CD.
• Een keuken met o.a. wasmachine en magnetron.
• 1 bijkeuken / wasmachine en een extra koelkast
• 4 slaapkamers met 2 eenpersoonsbedden
• c.q. 2 personen bed. Allen met dekbedden.
• kinderbedje. kinderbadje en kinderstoel zijn ook aanwezig.
• 1 luxe badkamer met bad en douche,
• 1 badkamer met douche en toilet.
• Een grote tuin met tuinmeubelen.
Enkele bungalows zijn in het bezit van
een Sauna en Zonnebank
Faciliteiten algemeen in het park:
• tennisbaan (kunstgras).
• speelveldjes voor de kinderen.
• restaurant "De Zeeuwse Kust"
• supermarkt, warme bakker en overdekt zwembad zijn in de directe omgeving.
Verhuurbureau De Braal
Crox-Houcke 13
4504 RD Nieuwvliet-Bad
|
Der Bungalowpark "Le Rivage", beinahe ein Kurort, liegt am südlichsten Punkt Zeelands in der Nähe eines fantastischen Dünengebietes und an einem der schönsten und breitesten Strande der Nordsee überhaupt.
Seeländisch-Flandern ist beliebt wegen seiner Naturgebiete wie etwa der versunkene schwarze Polder und Het Zwin. Vom Park aus kann man zu Fuß, mit dem Rad oder mit dem Auto auf Entdeckungsreise gehen. Der Park ist flächenmäßig nicht sehr groß und liegt etwa 500 m entfernt vom breiten Sandstrand von Nieuwvliet-Bad. Der Park mit seinen 80 neuen Ferienvillen verfügt über einen sehr schönen Tennisplatz, Kinderspielplätze und das ausgezeichnete Restaurant „De Zeeuwse Kust".
Ausstattung der Bungalows:
1 gemütliches Wohnzimmer mit TV und Radio mit CD
1 Küche mit u. a. Geschirrspüler und Mikrowelle
1 Abstellraum mit Waschmaschine und weiterem Kühlschrank
4 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten bzw. Doppelbett, sämtlich mit Deckbetten
Kinderbett, Kinderwanne und Kinderstuhl sind vorhanden.
1 Luxusbad mit Wanne und Dusche
1 Bad mit Dusche und WC
1 geräumiger Garten mit Gartenmöbeln
Einige Bungalows enthalten Sauna und Sonnenbank.
Allgemeine Einrichtungen im Park:
• Tennisplatz (Kunstrasen)
• Kinderspielplätze
• Restaurant „De Zeeuwse Kust"
• Supermarkt, Bäcker und überdecktes Schwimmbad in nächster Nähe
|
|
|
Sportpark "Scheldeveste" is een bungalowpark aan de voet van de Noordzee naast het dorpje Breskens. Het is een park met vrij-
staande bungalows en zeer ruim opgezet, geschikt voor 6 personen.
Het park heeft een overdekt zwembad en een grote sporthal voor diverse zaalsporten. Ook leuke speelvelden voor de kinderen.
Breskens is een vissersdorpje en heeft dan ook dagelijks verse vis en een gezellige jachthaven, waar u heerlijk kunt eten in de diverse eetgelegenheden. De zee ligt op nog geen honderd meter van het park.
Voorzieningen bungalows:
Een gezellige living met tv, radio met CD.
Een keuken met o.a. afwasmachine, magnetron en koelkast.
Een schuur met wasmachine
3 slaapkamers met 2 personen bedden, allen met dekbedden. kinderbedje, kinderbadje en een kinderstoel
1 badkamer met douche en toilet.
Een grote tuin met tuinmeubelen.
Enkele bungalows hebben een grote serre.
Faciliteiten algemeen in het park:
• tennisbaan (binnen)
• sporthal voor alle zaalsporten
• zwembad
• speelveldjes voor de kinderen
• supermarkten op fietsafstand (Breskens)
Verhuurbureau De Braal
Crox-Houcke 13
4504 RD Nieuwvliet-Bad
|
Sportpark „Scheldeveste" ist ein Bungalowpark am Fuße der Nordsee in der Nähe des Fischerstädtchens Breskens. Die freistehenden Bungalows sind großzügig geschnitten und für 6 Personen geeignet. Im Park befinden sich ein überdecktes Schwimmbad und eine große Sporthalle für diverse Hallensportarten sowie schöne Kinderspielplätze.
Breskens ist ein Fischerdorf, in dem es täglich frischen Fisch gibt, dessen Jachthafen sehr malerisch ist und wo Sie in den vielen Restaurants vorzüglich speisen können. Das Meer ist noch keine hundert Meter vom Park entfernt.
Ausstattung der Bungalows:
1 gemütliches Wohnzimmer mit TV und Radio mit CD
1 Küche mit u. a. Geschirrspüler, Mikrowelle und Kühlschrank
1 Abstellraum mit Waschmaschine
3 Schlafzimmer mit Doppelbetten, sämtlich mit Deckbetten
Kinderbett, Kinderwanne und Kinderstuhl sind vorhanden.
1 Bad mit Dusche und WC
1 geräumiger Garten mit Gartenmöbeln
Einige Bungalows haben einen großen Wintergarten.
Allgemeine Einrichtungen im Park:
• Tennisplatz (Halle)
• Sporthalle für alle Hallensportarten
• Schwimmbad
• Kinderspielplätze
• Supermärkte mit dem Rad zu erreichen (Breskens)
|
|
|
Bungalowpark
"St. Pierre" ligt aan de kuststrook van Zeeuws-Vlaanderen.
Het park heeft zowel bungalows als appartementen.
Het is een ruim park omgeven met veel groen, en aan de oever van de stranden van de Noordzee.
Het ligt naast de manege waar u kunt paardrijden (ook op het strand) en met de fiets zijn de natuurgebieden een lust voor het oog.
Diverse restaurants (bekend om hun verse vis) zijn in de omgeving overal te vinden.
Het appartement is geschikt voor 4 personen.
Voorzieningen appartement:
Een gezellige living met tv en radio
2 slaapkamers met een
eenpersoons bed.
1 slaapkamer met een
2 personenbed.
Een keuken met koelkast en magnetron.
Faciliteiten algemeen in het park:
• serviceshop met strandartikelen
• een warme bakker.
• fietsen en bolderwagenverhuur.
• hotel restaurant Delta Residence Int.
• bowlingcentrum
Verhuurbureau De Braal
Crox-Houcke 13
4504 RD Nieuwvliet-Bad
|
Der Bungalowpark "St. Pierre" liegt am seeländisch-flandrischen Küstenstreifen. Der Park hat sowohl Bungalows als auch Appartments.
Es ist ein mit viel Grün umgebener, weitläufiger Park am Ufer des Nordseestrandes. Daneben liegt ein Reitstall, wo Sie reiten können (auch am Strand). Mit dem Fahrrad ist die Entdeckung der Naturgebiete eine Augenweide und ein Vergnügen.
Verschiedene Restaurants, die wegen ihres frischen Fisches bekannt sind, liegen in der Nähe. Die Appartements sind für 4 Personen geeignet.
Ausstattung der Appartements:
1 gemütliches Wohnzimmer mit TV und Radio
2 Schlafzimmer mit je einem Einzelbett
1 Schlafzimmer mit Doppelbett
1 Küche mit Kühlschrank und Mikrowelle
Allgemeine Einrichtungen im Park:
• Serviceshop mit Strandartikeln
• Bäckerladen
• Vermietung von Fahrrädern und Bollerwagen
• Hotel Restaurant Delta Residence Int.
• Bowlingbahn
|
|
|
"Village Scaldia" is het kleurrijkste park van Zeeuws-Vlaanderen.
Het ligt heerlijk beschut, direct achter de Westerscheldedijk. Een oase van rust, waar u weer helemaal tot uzelf kunt komen. De kinderen hebben hier nog vrij spel. Ze kunnen zich rond de waterpartijen prima vermaken of gaan ravotten op de speelweide. De omgeving van Village Scaldia bestaat voor een groot deel nog uit natuurgebieden zoals het Zwin, een verzande zeearm met schorren, slikken, duinen met hun geheel eigen flora en fauna, en prima geschikt voor verre fietstochten, want in dit grote, beschermde natuurgebied heeft de wispelturige zee nog vrij spel.
Voorzieningen bungalows:
Een gezellige living met tv en radio met CD.
Een keuken met afwasmachine, magnetron en oven
2 slaapkamers met 2 eenpersoons bedden
1 slaapkamer met een 2 personen bed.
1 kinderbedje en kinderstoel
1 badkamer met ligbad, douche en toilet
1 toilet beneden.
Een grote tuin met tuinmeubelen
Faciliteiten algemeen in het park:
• tennis
• jeu de boules
• fietsen verhuur
• speelveldjes voor de kinderen
• supermarkt en warme bakker in de omgeving.
Verhuurbureau De Braal
Crox-Houcke 13
4504 RD Nieuwvliet-Bad
|
"Village Scaldia" ist der schönste Bungalowpark von ganz Seeländisch-Flandern. Er liegt gut geschützt direkt hinter dem Deich der Westerschelde. Eine Oase der Ruhe, wo Sie wieder zu sich selbst finden können. Die Kinder haben hier freien Auslauf. Sie können sich an den Wasserläufen und Teichen wunderbar beschäftigen oder sich auf der Spielwiese austoben. Die Umgebung von „Village Scaldia" besteht größtenteils noch aus Naturgebieten wie etwa Het Zwin, ein versandeter Meeresarm mit Schorren und Schlammlöchern, aus Dünen mit ihrer ganz besonderen Flora und Fauna, durch die man herrlich radeln kann. Hier in diesem Naturschutzgebiet hat das wankelmütige Meer noch freies Spiel und zeigt jeden Tag ein anderes Gesicht.
Ausstattung der Bungalows:
1 gemütliches Wohnzimmer mit TV und Radio
mit CD
1 Küche mit Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen
2 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten
1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett
Kinderbett und Kinderstuhl sind vorhanden.
1 Bad mit Wanne, Dusche und WC
1 WC unten
1 geräumiger Garten mit Gartenmöbeln
Allgemeine Einrichtungen im Park
• Tennis
• Boccia
• Fahrradvermietung
• Kinderspielplätze
• Supermarkt und Bäckerladen in der Nähe
|
|
|
