menu
Nederlands / Deutsch
Verhuurbureau De Braal
Crox-Houcke 13
4504 RD Nieuwvliet-Bad

Tel. +31 (0)117 - 372 439
Fax +31 (0) 117 - 371 398

E-mail: info@verhuurdebraal.nl

Geachte vakantiegast,

Hierbij treft u onze nieuwe Website aan voor de verhuur van onze recreatie bungalows in Zeeuws-Vlaanderen (provincie Zeeland).

De zeer luxe bungalows zijn gelegen aan de kust (vanaf Cadzand tot aan Hoofdplaat).

Er zijn talloze recreatiemogelijkheden: duinen, het strand, de branding en de eindeloze horizon creëren een oer Hollandse sfeer. In de zomer zorgen zon en frisse lucht dat u herboren en bruingebrand weer thuis komt.



Het strand is ook in het voorjaar en het najaar uw bezoek meer dan waard.

Natuurlijk neemt u dan voor een fikse wandeling laarzen en een stevig windjack mee. Kortom tegen de wind in opboksen, schelpen en haaientanden zoeken, en genieten van de schilderachtige blauw- grijze luchten.

Legio mogelijkheden zijn er voor een sportieve vakantie bijvoorbeeld: tenniscomplexen, een golfbaan, manege, zwemmen, fietsen en zweefvliegen.

Er zijn ook prachtige natuurgebieden, zoals de Verdronken Zwarte Polder en het Zwin, en er is natuurlijk de vlindertuin in Knokke.

Kortom onbegrensde mogelijkheden om cultuur te proeven in het nabijgelegen Brugge, Gent en Knokke. Geniet ook van de gastronomische hoogstandjes in de Zeeuwse en Belgische restaurants.

Wij begroeten u graag in onze schitterende parken.

Stephan & Angeline Cornelis, parkmanagers.

 



Sehr geehrter

Feriengast, vor Ihnen liegt unsere neue Website über die Vermietung unserer Ferienbungalows in Seeländisch-Flandern , Provinz Zeeland.



Die sehr luxuriösen Bungalows liegen an der Küste von Cadzand bis Hoofdplaat.

Es gibt zahllose Erholungsmöglichkeiten: Die Dünen, der Strand, die Brandung und der endlose Horizont schaffen eine urholländische Atmosphäre. Im Sommer sorgen Sonne und frische Luft dafür, daß Sie wie neugeboren und braungebrannt wieder nach Hause fahren. Doch auch im Frühjahr und im Herbst ist der Strand einen Besuch wert. Natürlich nehmen Sie dann für eine ausgedehnte Strandwanderung Gummistiefel und eine warme Windjacke mit. Gegen den Wind ankämpfen, Muscheln und Haifischzähne suchen und die Weite des Himmels und das ganz besondere Licht genießen - das alles erwartet Sie dann.



Auch für einen sportlichen Urlaub gibt es viele Möglichkeiten: Tennisplätze, ein Golfplatz, man kann reiten, schwimmen, Rad fahren und Drachen steigen lassen. Es gibt auch wunderschöne Naturgebiete wie etwa den Verdronken Zwarte Polder, den versunkenen schwarzen Polder, und das Vogelparadies Het Zwin und natürlich den Vlindertuin, den Schmetterlingsgarten, in der Nähe von Knokke. Zahlreiche kulturelle Höhepunkte erwarten Sie in den nicht weit entfernten, bekannten Städte Brügge, Gent und Knokke. Genießen Sie auch die ausgezeichnete Gastronomie der seeländischen und belgischen Restaurants.

Wir freuen uns, Sie in unseren wunderschönen Parks willkommen zu heißen!

Stephan & Angeline Cornelis
Parkmanagerin


 
Geachte bezoeker,

"Verhuurbureau De Braal" heet sinds januari 2006 "Le Rivage Verhuur". U wordt binnen enkele ogenblikken doorgelinkt naar de vernieuwde website op www.rivageverhuur.nl